LAGU BAHASA PORTUGIS

 LAGU BAHASA PORTUGIS

1.  Vem, Senhor Jesus, Maranata!

Ven senhor Jesus,  maranatha

Ven senor Jesus,  maranatha

JPS, 30 Agustus 2025. 

LAGU ROHANI KATOLIK

VEN SENOR  JESUS  MARANATHA

https://youtube.com/shorts/onft2-UYZq0?si=6AIYINAAWjDwMLa-

SPANISH: ¡Ven, Señor Jesús, Maranathá!
ENGLISH: Come, Lord Jesus, Maranatha!
GERMAN: Komm, Herr Jesus, Maranatha!
FRENCH: Viens, Seigneur Jésus, Maranatha!
ITALIAN: Vieni, Signor Gesù, Maranatá!
CHINESE: 来吧，主耶稣 (Lai ba, zhu Ye su, Maranatha!)
HEBREW: !בּוֹא אָדוֹן יֵשׁוּעַ  מרנאתא (Bo Adon Jeshua, Maranatha!)
RUSSIAN: Гряди, Господи (Gryadi Gospodi, Maranatha!)
GREEK: ἔρχου, Κύριε (Erhu Kyrie, Maranatha!)
LATIN: Veni Domine, Maranatha!

Portuguese: Vem senor Jesus, Maranatha

Indonesia:  Datanglah Tuhan, Maranatha

MANGGARAI: Mai ga Mori ga, Maranatha

JPS, 30  Agustus 2025. 

________

FICA AMOR (TETAPLAH MENCAINTAI_

https://www.youtube.com/shorts/YhiNuNqlF9M

Alemão do Forró - Fica Amor

https://www.youtube.com/watch?v=ox9zGoiJcKg

E tome forró!
Sucesso em todo Brasil graças a vocês
Fica amor, uh
Alemão do Forró, o rei do forró Capixaba

Fica amor, por favor, não diz já vou
Fica junto que contigo me amarro
Pois teu cheiro, teu sabor que me atrai
Só não é bom quando você diz que vai embora

Oi, vem bailar, vem dançar e solte o corpo
Bom demais ter você comigo, amore mio
Te pegar, te abraçar, te encher de beijo
Só não é bom quando você diz que vai embora

Fica amor!

E fica amor, por favor, não diz já vou
Fica junto que contigo me amarro
E pois teu cheiro, teu sabor que me atrai
Só não é bom quando você diz que vai embora

Ô, vem bailar, vem dançar e solte o corpo
Bom demais ter você comigo, amore mio
Te pegar, te abraçar e te encher de beijos
Só não é bom quando você diz que vai embora

Fica amor!

****

Lagu ini  cukup familiar unrtuk orang Manggarai, biasa dibawakan saat  pesta (nikah, sekolah).

Orang Manggarai lalu  membuat lirik sendiri

Mai taung  go , ine ame , ase kae

Mai bantang sama , reje leleng, lontok pedek

Jember lait kopi pa'it  do bel waen 

Inung  gula  wasang duat lau uma. 

JPS, 3 Oktober 2025. 

LAGU - LAGU PERANCIS

LAGU - LAGU PERANCIS

1. Indila - Dernière Danse (Clip Officiel)

CREDITS Author : Indila Composer : Indila - Skalpovich Video director : Sylvain Bressollette

https://www.youtube.com/watch?v=K5KAc5CoCuk

Indila - Dernière Danse (Clip Officiel)

 Ô ma douce souffrance

Pourquoi s'acharner? Tu r'commences Je n'suis qu'un être sans importance Sans lui, je suis un peu paro Je déambule seule dans l'métro Une dernière danse Pour oublier ma peine immense Je veux m'enfuir que tout r'commence Ô ma douce souffrance J'remue le ciel, le jour, la nuit Je danse avec le vent, la pluie Un peu d'amour, un brin de miel Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse Et dans le bruit, je cours et j'ai peur Est-ce mon tour ? Revient la douleur Dans tout Paris, je m’abandonne Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole, vole Que d’espérance Sur ce chemin en ton absence J'ai beau trimer, sans toi ma vie n'est qu'un décor qui brille, vide de sens J'remue le ciel, le jour, la nuit Je danse avec le vent, la pluie Un peu d'amour, un brin de miel Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse Et dans le bruit, je cours et j'ai peur Est-ce mon tour ? Revient la douleur Dans tout Paris, je m’abandonne Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole, vole Dans cette douce souffrance Dont j'ai payé toutes les offenses Écoute comme mon cœur est immense Je suis une enfant du monde J'remue le ciel, le jour, la nuit Je danse avec le vent, la pluie Un peu d'amour, un brin de miel Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse Et dans le bruit, je cours et j'ai peur Est-ce mon tour ? Revient la douleur Dans tout Paris, je m’abandonne Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole, vole

Artinya:

Indila - Dernière Danse

Oh penderitaanku yang manis
Mengapa bertahan? Anda mulai lagi
Aku hanya makhluk yang tidak penting
Tanpa dia aku sedikit paro
Aku berkeliaran sendirian di kereta bawah tanah
Satu tarian terakhir
Untuk melupakan rasa sakitku yang amat sangat
Aku ingin melarikan diri agar semuanya dimulai lagi
Oh penderitaanku yang manis

Aku menggerakkan langit, siang dan malam
Aku menari bersama angin dan hujan
Sedikit cinta, sentuhan madu
Dan aku menari, menari, menari, menari, menari, menari, menari
Dan dalam kebisingan itu, aku berlari dan aku takut
Apakah sekarang giliranku? Rasa sakitnya kembali
Di seluruh Paris, aku meninggalkan diriku sendiri
Dan aku terbang, terbang, terbang, terbang, terbang, terbang, terbang

Harapan yang luar biasa
Di jalan ini saat kamu tidak ada
Tak peduli sekeras apapun aku bekerja, tanpamu hidupku hanya latar belakang yang mengilap dan tak berarti.

Aku menggerakkan langit, siang dan malam
Aku menari bersama angin dan hujan
Sedikit cinta, sentuhan madu
Dan aku menari, menari, menari, menari, menari, menari, menari
Dan dalam kebisingan itu, aku berlari dan aku takut
Apakah sekarang giliranku? Rasa sakitnya kembali
Di seluruh Paris, aku meninggalkan diriku sendiri
Dan aku terbang, terbang, terbang, terbang, terbang, terbang, terbang

Dalam penderitaan yang manis ini
Yang mana aku telah membayar semua pelanggarannya
Dengarkan betapa besarnya hatiku
Aku adalah anak dunia

Aku menggerakkan langit, siang dan malam
Aku menari bersama angin dan hujan
Sedikit cinta, sentuhan madu
Dan aku menari, menari, menari, menari, menari, menari, menari
Dan dalam kebisingan itu, aku berlari dan aku takut 
Apakah sekarang giliranku? Rasa sakitnya kembali
Di seluruh Paris, aku meninggalkan diriku sendiri
Dan aku terbang, terbang, terbang, terbang, terbang, terbang, terbang

JPS, 17 Mei 2025.